Ετικέτες

, ,

«À un blasphème, j’opposerai des élancements versle Ciel, à une obscénité, des fleurs platoniques. «
Baudelaire
 
Με σώζει η εμμονή μου σε μια γλώσσα
ή οποία βδελύσσεται αλίμονο αλλά έχει
την υπομονή να μην το διατυπώνει χυδαία
Σαν φοίνικα τούτη η γλώσσα
με φτιάχνει απ΄τις στάχτες των μικρών δεινών
Τα μεγάλα θα με πεθάνουν
οπότε τίποτα δεν θα με σώζει
——————————————–

And how Death is that remedy all singers dream of
ALLEN GINSBERG ( Kaddish)

Όλοι οι γερασμένοι αγαπημένοι μου νεκροί τον θάνατο
ως λύτρωση παρακαλούσαν
Η αλήθεια είναι πάντα θέμα οπτικής γωνίας και συνθηκών
όχι γιατί είναι μικρή αλλά γιατί αυτή είναι η φύση της
και ο θάνατος τελικά να μην είναι τόσο εχθρός
όσο ένας φίλος που το χέρι απλώνει
στης ανήκεστης φθοράς την μοιραία απόγνωση

 

at11 flaneries Ευγένιου Ατζέ,
Advertisements