Μια κυρία που λάτρευε τις τέχνες, αναγνώστη σοφέ,
είπε σε ένα μικρό ζαχαροπλάστη γλυκό
Δείξε μας την τέχνη σου ζαχαροπλάστη μικρέ.
Φτιάχνει εκείνος ένα ζαχαρένιο κρίνο λευκό

Όμως την κυρία που τις τέχνες λατρεύει
δεν την ικανοποιεί
και κείνος μια ζαχαρένια πάχνη ποιεί
και μεσ’ την πάχνη ω! ζαχαρένιο κήπο μαγικό
και μέσα στον κήπο βάζει τον κρίνο το λευκό

Και πάλι την κυρία που τις τέχνες λατρεύει, όμως, δεν την ικανοποιεί
και σέρσεγκα ζαχαρένιο τώρα σκαρφίζεται οξύ
να πίνει μέλι από το μεταξένιο κρίνο το λευκό
που έχει μίσχο λιγνό σαν κύκνου λαιμό

Μήτε κι αυτό την κυρία που τις τέχνες λατρεύει
αισθητικά ικανοποιεί
και τότε ο μικρός κάνει τον σέρσεγκα τρελό να γυρεύει
στης κυρίας το φουστάνι αίφνης να μπει
και κάπου εκεί
με λαγνεία τη μεθά με το ζαχαρένιο γλυκό του κεντρί.

Κι απολάμβανε τότε η κυρία σε παραισθησία τρελή
Του σέρσεγκα το γλυκό ζαχαρένιο κεντρί
Που γεννούσε για κείνην νέες ολωσδιόλου μορφές
τέρψεις και ηδονές αισθητικές

Διασκευή του ποιήματος του Γιώργη Παυλόπουλου (1924 -2008 )
Του μικρού ζαχαροπλάστη το ζαχαρένιο κεντρί.

Photopurism Frantisek Drtikol and the Czech Avant Garde

Μια κυρία που λάτρευε τις τέχνες
είπε στον μικρό ζαχαροπλάστη:
Δείξε μας την τέχνη σου μικρέ.
Και κείνος φτιάχνει ένα ζαχαρένιο κρίνο.

Όμως την κυρία δεν την ικανοποιεί
και κείνος φτιάχνει μια ζαχαρένια πάχνη
και μέσα στην πάχνη ζαχαρένιο κήπο
και μέσα στον κήπο βάζει τον κρίνο.

Και πάλι την κυρία δεν την ικανοποιεί
και κείνος φτιάχνει ζαχαρένια σέρσεγκα
να πίνει μέλι από το κρίνο.

Μήτε κι αυτό την ικανοποιεί αισθητικά
και τότε ο μικρός κάνει τον σέρσεγκα τρελό
μπαίνει κάτω απ’ το φουστάνι της κυρίας
και κάπου εκεί
χώνει το ζαχαρένιο του κεντρί.

Γιωργης Παυλόπουλος (1924 -2008 )
Του μικρού ζαχαροπλάστη το ζαχαρένιο κεντρί.

Advertisements