Είμαι σε πλήρη σύγχυση και αμφιθυμία,
τα πάντα μου φαίνονται κωμικοτραγικά,
μαζί τους κι εγώ.

“A poet and not an honest man.” *
I am not an honest man therefore I am a poet.
A typical example of false syllogism.

Είναι απίστευτα ρηχός και θρασύς ο πολιτισμός της φαρμακείας
όταν όλα τα σπουδαία και μεγάλα που κάνει
τον οδηγούν σε μια ταχεία πτώση.

Πρέπει να είσαι παλιάτσος η άγιος για να μην είσαι κωμικός.
Απόλυτη ταύτιση η αυταπάρνηση.

Νιώθω σαν να κατοικώ στο κορμί ενός άλλου,
με κυβερνά σαν να είμαι μουγγός

Αναζητώ μια στιγμή, όπου μέσα της κλείστηκα ωραίος
Μια στιγμή που μέσα της θα κλεινόμουν για πάντα,
να την ακολουθήσω

Πέθανε ο παλιός κόσμος
μουρμουράει τ’ αεράκι
και η μουσική ακούγεται φαιδρά
χάθηκε η δίκαιη αιδώς

Μισομεθυσμένος ακούω τις φωνές του πολιτισμού
μετά θα σηκώσω το κορίτσι στους ώμους
της αρέσει να βλέπει τον κόσμο από κει
η συντροφιά κάνει δίαιτα για άλλη μια φορά

Στρατής Φάβρος
Lucien Clergue- Nu aux poissons , Bessges , 2005

Lucien Clergue- Nu aux poissons , Bessges , 2005

*: “A poet and not an honest man.” ( Pascal)

Advertisements